Unuhi like

ʻIke i ʻike ʻia ma ke ʻano he unuhi like, unuhi like, a unuhi kūkā paha. ʻO kēia nā lawelawe e pili kokoke i ka ʻoihana hanana.

Unuhi like
Unuhi like

Noi no ka ʻōlelo puanaʻī no ka unuhi like ʻana a i ʻole ka wehewehe ʻana i ka ʻaha kūkā

Hiki iā ʻoe ke noi i kahi ʻōlelo no nā lako unuhi.

Kaomi ma aneʻi no kahi ʻōlelo unuhi

Kākau iā mākou i ka el-vision@el-vision.hu aiʻole e kelepona iā mākou ma + 36208086082, kahi e hoʻāʻo ai mākou e kōkua koke iā ʻoe.

ʻO ka mea hea e noi ai no ka unuhi like ʻana a i ʻole ka unuhi ʻana i ka manawa

Nīnau pinepine kā mākou mea kūʻai aku he aha ka ʻokoʻa ma waena o nā mea ʻelua? No kahi kanaka e makemake e hoʻohana i kēlā lawelawe no ka manawa mua, paʻakikī paha e hoʻoholo. ʻO ia ke kumu a mākou e hoʻāʻo ai e kōkua.

I ka ʻoihana unuhi, inā he unuhi like ia a i ʻole unuhi ʻākeʻe, ʻo kekahi o nā ʻokoʻa nui loa no ka mea kūʻai aku ʻo ia ka manawa!

Lawe, i laʻana, i kahi hanana 4-hola. Makemake ʻoe e unuhi iā ia i kahi ʻōlelo haole. No ka unuhi ʻana pākahi, aia ka mea unuhi ʻōlelo kūlike ma ke kahua ma hope ou. ʻO ka maʻamau, ma hope o 2-3 mau ʻōlelo, e ʻōlelo ia i ka ʻōlelo ʻē aʻe. No laila, hoʻopau kahi hana 4h ma 8h.

ʻOkoʻa, no ka unuhi like ʻana, aia ka mea unuhi ma kahi keʻena unuhi. Eia ka mea e ukali iā ʻoe me ke kekona kekona a unuhi ia i ka ʻōlelo haole. I kēia hihia, hoʻopau ka hana 4h ma 4h!

Eia nō naʻe, he mea nui e hoʻomaopopo i ka mea unuhi ʻōlelo like e unuhi no ka lōʻihi o 20 mau minuke i ka manawa i kahi pahu. No ke aha mai? No ka mea he hana luhi ia, a no nā hanana i ʻoi aku ma mua o 1-2 mau hola, hana ʻelua mau mea unuhi like i ka hanana.

Hiki iā ʻoe ke ʻōlelo pololei ʻoi aku ke kumukūʻai o kēia lawelawe. Eia naʻe, ʻo ka mea unuhi manaʻo like loea i ka hana wale no e lawe i ka unuhi loea. ʻO ke kumu kēia no ka mea ʻo kā mākou mea kūʻai aku a, ʻo ka mea nui aku, nā hoa ʻoihana o kā mākou mea kūʻai aku, loaʻa ka ʻike pololei loa. Pono kēia i kēia ao ʻoihana e holo wikiwiki nei.

ʻO nā mea hou aʻe e pili ana i ka unuhi ʻana

Unuhi pili a mea hoʻolilo paha. Pēlā e kāhea ʻia ai ke, ma hope o ʻelua a ʻekolu paha mau ʻōlelo, ʻōlelo ka mea unuhi i ka ʻōlelo i hāʻawi ʻia, a laila, inā he nīnau, unuhi ʻo ia i hope i ke ala like.

I ka hoʻomaʻamaʻa, hoʻohana mau ʻia ia no ka mākaʻikaʻi ʻana, nā kipa hale hana, a me nā papahana moʻomeheu informal.

ʻAʻole like me ka mea e unuhi ana i ka mea mau. Hiki ke hoʻokō ʻia ka wehewehe ʻana i ka wehewehe ma ke ʻano like i ka synchous mode, me ka hoʻohana ʻana i nā pono unuhi pono (ʻoi aku, kahi ʻōnaehana huakaʻi huakaʻi).

Unuhi ma ka pepeiao a i ʻole ka unuhi like ʻana

ʻO kahi hihia kūikawā o ka pepeiao a i ʻole ka unuhi like ʻana ke hāwanawana ka mea unuhi i hoʻokahi a i ʻole ʻekolu mau poʻe e unuhi i nā huaʻōlelo a ka mea haʻi ʻōlelo. He mea pono e hoʻomaopopo ʻia hiki i ka walaʻau kiʻekiʻe kiʻekiʻe ke hoʻolilo i ka hana a ka mea unuhi iʻoi aku ka paʻakikī. Ma muli o kēia, maʻalahi hoʻi i kāu hoa hana ʻaʻole maopopo i nā mea ma ke ala āu e makemake ai.

He aha kaʻu e pono ai e ʻike inā makemake wau e kauoha i ka mea unuhi ʻōlelo like?

ʻO ka mea mua, he mea nui e ʻike i ka wā a me kahi e mālama ʻia ai ka hanana, kahi e hoʻohana ai ʻoe i ka unuhi like. a pono mākou e ʻike i ka ʻoihana ʻo ka hanana, hanana, ʻaha kūkā, a i ʻole kekahi hanana ʻē aʻe. Pono mākou i kēia no ka mea aia kekahi ʻokoʻa ma waena o ka mea unuhi a me ka mea unuhi ʻōlelo, ka hapanui i ka ʻike.

E laʻana, e laʻana, e ʻimi ana i ka mea unuhi ʻōlelo i ka manawa like no ka ʻaha kūkā lapaʻau i ʻike mua i ka unuhi ʻana i nā huaʻōlelo i ʻōlelo ʻia. ʻOi aku ka maʻalahi o ka mea unuhi i loaʻa i kēia ʻano ʻike e hana ma ia ʻano hana.

ʻAʻole ia he mea i ka lōʻihi o ka hana a ka mea unuhi ʻōlelo kūlike. ʻO kahi laʻana, inā unuhi ka mea unuhi i hoʻokahi hola i ka manawa, hiki paha iā ʻoe ke hoʻoponopono iā ʻoe iho. Eia naʻe, inā ʻoi aku ka lōʻihi o ka hanana ma mua o hoʻokahi hola a me ka hapalua, ʻaʻole e lawe ka mea unuhi ʻōlelo i ka manawa hoʻokahi iā ia wale nō. Unuhi pinepine ʻia kēia mau hanana e nā mea unuhi manaʻo nui like ʻelua.

I ka hōʻuluʻulu manaʻo, ka mea e pono ai iaʻu e ʻike i ke kauoha:

  • Āhea a ma hea e mālama ʻia ai ka hanana
  • Pehea ka lōʻihi?
  • He aha kēia ʻano ʻoihana
  • Ehia mau poʻe aʻu e makemake ai e noi
  • He aha nā paʻa ʻōlelo ma laila

Kaomi ma aneʻi no kahi ʻōlelo unuhi

Ka wehewehe pū ʻana

He aha ke ʻano o ka wehewehe ʻana i ka unuhi? I kēia hihia, e huakaʻi ka mea unuhi me kahi kanaka e komo mai ana, kahi ʻelele. Kipa lākou i nā ʻoihana a i ʻole nā ​​hale hana hale, ʻoiai ka mea unuhi unuhi e unuhi i hope a i ʻole i nā ʻōlelo ʻelua. I nā manawa he nui, koi ʻia kēlā kahu no nā hanana ʻoihana. Lawe nā mea unuhi loea i ia lawelawe a hana i ka hana pono i ka lā holoʻokoʻa no ka mea kūʻai aku.

I ka manaʻo nui, manaʻo ʻia ka unuhi pū ʻana me ka unuhi ʻākeʻe. Inā ʻoe e ʻimi nei i kahi ʻano lawelawe, e ʻoluʻolu e hōʻike i kēia ke noi nei i kahi ʻōlelo a e helu mākou i kahi kumukūʻai unuhi like pū nāu.

Unuhi pūnaewele

I kēia mau lā, ua ʻike mākou i nā mea hou aʻe a ʻoi o ka manawa o ka unuhi pūnaewele ʻana. He aha ke ʻano a pehea e hoʻokō ai.

Ua ʻike pinepine kā mākou hui i nā noi hou pinepine ʻana i hiki ʻole ai i kahi mea unuhi ke kuhikuhi a ʻōlelo ʻole ʻia e hele mai i kēia hanana.

Nui nā loulou kahi e hiki ai iā mākou ke hoʻoponopono i ka unuhi pūnaewele ʻana. ʻOiaʻiʻo, no kēia mea pono mākou e ʻike mua i nā pono o ka hanana a me ka pae lawelawe. Kōkua nui ia i ka haʻi ʻana aku iā ʻoe pehea, e noʻonoʻo ai i ka papa o ka hanana.

ʻO ka unuhi pūnaewele ʻana ʻaʻole ia he mea hiki ʻole ke hana. E ʻike he aha a mākou e hāʻawi aku ai iā ʻoe i kahi kumukūʻai no kāu hanana.

Hiki ke hāʻawi i ka wehewehe ʻōlelo multilingual?

Me ka ʻike nui, hāʻawi pū kā mākou ʻoihana i nā manawa kūpono no kēia i kāna mea kūʻai aku. Ua hoʻohana ʻia ka unuhi like like i nā manawa he nui i nā wā i hala aku nei, a ua hauʻoli ʻia kēia e nā haumāna.

I ka hoʻomākaukau kūpono ʻana o kahi hanana, ke kuleana o ka poʻe e hoʻolohe ana i ka ʻōlelo a lākou e makemake ai e hoʻolohe i nā hōʻike e hoʻokani pū kekahi i kā mākou hui. Pili pū ka unuhi pūnaewele ʻana me ka unuhi hoʻolaha pūnaewele. I kēia hihia, loaʻa i ka mea unuhi ʻōlelo i ka leo e unuhi ʻia, a nāna e unuhi, a waiho ʻia ke kani o ka wehewehe i loko o ke wikiō.

Ke makemake kekahi e noʻonoʻo i kāu ʻano e nānā ai, ua ʻōlelo mākou he ʻano like ia me ka honua o Formula 1 unuhi. Hiki ke lohe ʻia ka ʻōlelo kumu ma 20% a hiki ke lohe iki ʻia ka leo o ka mea unuhi ʻōlelo like.

He aha ka mea e hoʻoholo ai i ke kumukūʻai o ka unuhi like?

ʻO ke kumu hoʻohālikelike like ʻana i nā kumukūʻai pili i ke ʻano o ka hanana a pololei a pehea a pehea mākou e makemake ai e unuhi. Mai poina i ka unuhi like ʻana he lawelawe ia e hoʻoholo nui ai i ka maikaʻi o kā mākou hanana. ʻO ia ke kumu i hiki ai iā mākou ke ʻōlelo aʻe ua kūlike nā kumukūʻai wehewehe i nā kumukūʻai o nā hanana. No ke aha mākou e ʻōlelo ai i kēia? No ka mea inā, ma kahi laʻana, aia he 200 poʻe e noho nei i kā mākou hanana e hoʻolohe nei i ka unuhi like, hoʻokaʻawale ʻia ke kumukūʻai o ka hanana i 200 koke.

Ma nā mea āpau, hiki iā mākou ke ʻōlelo i nā kumukūʻai o ka mea unuhi like i hiki ke hoʻonui aʻe mai HUF 70 a i mau haneli tausani forints. Pono paha e huakaʻi a ʻae ʻia nā mea unuhi.

Hiki iaʻu ke puke i ka mea unuhi ʻōlelo kūlike no kekahi mau lā?

ʻOiaʻiʻo, hiki ke hoʻohana i ka mea unuhi ʻōlelo like a hoʻokahi hola a mau lā paha. Eia kekahi, inā hoʻohana kekahi iā mākou no kekahi mau lā, ʻokoʻa nā kumukūʻai o ka mea unuhi like.

Pehea wau e ʻike ai ʻaʻole wau e loaʻa i kahi mea unuhi novice?

Hoʻohana wale kā mākou hui i nā mea unuhi like loea. No laila, hiki iā ʻoe ke ʻike he mea unuhi wale a mākou e hilinaʻi nei a hana pū ai me ia e hele mai i kāu hanana.

Nānā nui mākou i ka hāʻawi ʻana i kahi hoa hana i ʻoi loa ka mākaukau i kāu māla ke koho ʻana i ka mea unuhi ʻōlelo like.

ʻO ka hapa nui o kā mākou mea unuhi like i ka manawa hana ma Hungary a i ʻole i ka European Union, akā hāʻawi pū i ka unuhi ʻana i ka wā e huakaʻi hele ana a puni ka honua.

No ke aha e koho ai i ka El-Vision Siminguous Interpreting?

He kime ʻōpio kā mākou, he nui a he nui nā hanana i waiho ʻia ma hope, a ʻoi aku ma mua o 20 mau makahiki o ka mea unuhi like a me ka ʻōnaehana hoʻopili unuhi.

Holo pū mākou i nā hanana he nui i kēlā me kēia pule, no laila e hana pinepine mākou i nā pilikia ke kū mai nā hanana hou a me nā hanana hou.

He palupalu mākou a hoʻāʻo e hoʻonā i nā hanana e kū mai nei me ka hoʻomākeʻaka maikaʻi akā mālama nui.

Hilinaʻi mākou i kā mākou mau hoa pākahi a ʻike mākou hiki iā lākou ke hana i ka hana ma ka pae a kā mākou mea kūʻai aku e manaʻo ai.

He aha ka ʻōlelo i loaʻa no ka unuhi like ʻana?

I nā ʻōlelo hea e hiki ai iā mākou ke unuhi i ka manawa like a i ʻole lawe i ka unuhi ʻana? E hoʻohuli mākou i ka pilikia i kā mākou mea kūʻai aku, a hiki i kēia manawa ʻaʻohe hanana i hiki ʻole iā mākou ke hoʻoponopono.

Ke noi ʻia mākou e unuhi i kahi haʻiʻōlelo, kūkākūkā kūkākūkā, a i ʻole me ka unuhi like ʻana, hiki ke ala aʻe he nui o nā paʻa ʻōlelo. Mahalo i kā mākou pili pili honua, hiki iā mākou ke hāʻawi i nā mea unuhi no nā ʻōlelo haole.

Pehea e hiki ai iā mākou ke hoʻoponopono i kēia? Inā ʻaʻole ʻole, e hele mākou i ka pūnaewele no nā mea unuhi like. ʻIke maopopo, ke kū nei ka nīnau, ehia nā kumukūʻai o ka unuhi like i kēlā manawa.

I kēlā kūlana, hāʻawi mākou i kā mākou mea kūʻai aku ma mua me kahi makana e pili pū me ka huakaʻi o ka mea unuhi, wahi noho a i ʻole kekahi mea e pono ai no kā mākou mea unuhi ʻōlelo i ka manawa like e hoʻomaha a mākaukau hoʻi e hana i kā lākou hana.

Pehea e hana ai ka unuhi like like i ka hana?

ʻAʻole pono ka unuhi ʻana i nā pono no ka pono o ka unuhi ʻana. I ka manaʻo nui, me he mea lā e kamaʻilio ana kekahi i ka microphone, ke hāʻawi ʻia nei kona leo i ka pepeiao o ka mea unuhi. Ke lohe ka mea unuhi ʻōlelo i ka manawa i haʻi ʻia e pili ana i ke kahua, hoʻomaka koke ʻo ia i ka unuhi ʻana i kahi ʻōlelo ʻē aʻe. Unuhi ʻo ia i kāna unuhi i loko o ka microphone i hoʻohuli ʻia ka mea unuhi, i ʻohiʻohi a hoʻolele leo ʻia e ka Interpreter Center. 

Hoʻololi ka mea unuhi uila i ka hōʻailona digital a laila hoʻihoʻi ʻia i loko o ka leo analog. ʻAe kēia i ka mea hoʻolohe e koho i ka nui o nā kahawai a lākou e makemake ai e hoʻolohe. 

Mālama mau ʻia ka hana o ka lako unuhi ma o ka loea. Hana pū ka mea unuhi ʻōlelo like a me ka ʻenehana unuhi i ka kūleʻa o ka hanana. ʻO kahi laʻana, ke lohe ʻole ʻia a ʻike ʻole ʻia paha kekahi mea, hōʻailona ka mea unuhi ʻōlelo i ka mea loea i kōkua i ka mea unuhi ʻōlelo i hoʻokahi manawa e hana maʻalahi i kāna hana. 

He ʻelua pākaukau unuhi kā kēlā me kēia mea unuhi ʻōlelo e kōkua i nā mea unuhi ʻōlelo kūlike i ka manawa ʻelua. Hoʻololi pinepine lākou i kēlā me kēia 20 minuke. Ke hala kēia manawa, huli ka mea unuhi hou i ka pākaukau a ka mea unuhi, i komo i kahi kūlana kali. A ke haʻalele ka mea unuhi ʻōlelo ʻē aʻe i ke kahawai, e mākaukau ka mea unuhi hou aʻe a e hoʻololi ʻia ka mea unuhi ʻōlelo kūlike.

Nā pono hana

Ka unuhi ʻana i nā pono no ka unuhi like ʻana
ʻEnehana leo leo no ka unuhi like ʻana
Hoʻolaha hoʻolaha ola me ka unuhi like